School: Castlegannon, Mullinavat (roll number 13028)

On this page

1. Seán na Sióg (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   he was arrested and he was brought to Kilkenny and Sean was found guilty and the money was found in a box hidden in the wall. Sean was sentenced to be hanged. The night before he was excuted and as it was customary to put the coffin with the condemned man. He tore a splinter from the coffin and drove it in through his ear and out in the other and he died from the effects. It is told that he committed sucide.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Local Place Names

   

   Share Share Post

   1. Carraigín Sionnach, means "the rock of the fox".

   2. Móin Garbh, means "the rough bog".

   3. Beárna Lachain, means "the gap of the ducks".

   4. Gleann na sceach, means "the glen of the sceach".

   5. Cluain fada means "the long meadow".

   6. Móinteán, means "the rough boggy land".

   7. Clais na Ri, means "the King's clais or lake".

   8. Cnoch na habhainn, means "the hill over the river".

   9. An currach, means "the marsh".

   10. Geata an fhile, means "the poet's gate".

   11. Ard Salach, means "the high wet place".

   12. Páirc an tSagairt, means "the Priest's field".

   13. Geata Ailís, means "Alice's Gate".

   14. Cloch Liat, "the grey stone"

   15. Bán mór "the big field"

   16. Gort na habhann "the field over the river"

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit