School: Taplach (roll number 5114)

On this page

1. Rós Beag Dubh (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Dá mbéidheadh ór a's siúcra a's lionn dubh agum agus millseacht na Spáinneach B'fhearr liom bheith a cruinniughadh seamróg ar Éadan Sléibh Bain Bríghid i bhFóchairt Blinne i g-Cill Shléibhe Brónaigh aig Baile na Cille go dtugaidh tú mise (nó go dtillidh tú go hÉirinn).

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Tomhaiseanna

   

   Share Share Post

   Ultach de'n ngunna, Connacht' de'n píce,
   Laighin a marcuigheacht, agus sin amach Muidhneach (Muimhneach)
   (Tá an Muimhneach fá réir fá choinne rod' ar bith)

   Tomhaiseanna

   Ceithre cuid ar chultraman, seisear mac ar móinidh;
   Chan fhuil srón, súil nó, béal air, deanfaidh sé cainnt agus cuideachta
   Freagra - Piopaidhe

   Cá h-é a bhí agam ag ól le n-a chos le n-a bhois le n-a chois a ghnidh sé an t-ól,
   Tá an doras ann a scóig, a's chá dhé an sé gan an ól, agus char chaith sé bróg aríamh.
   Freagra - Cat.

   Bean agus fiche bhí ag Pádraig Ua Broin, bhí mála 'gus fiche ag gach a'n bhean acu sin, bhí páiste gus fiche ann gach a'n mála sin.

   Eadar a hocht 's a' naoi, a's eadar a naoi a's a' choille
   (A line from an old prophecy by one Friar Boylan of Louth. The above is the date predicted by him for the overthrow of Protestantism in Ireland)

   Is maith an tráthnóna le teacht é (It is a good growing evening)

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit