1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Taplach

School: Taplach (roll number 5114)

Location:
Taplagh, Co. Monaghan
Teacher:
P. Ó Dubhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0931, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Taplach
  2. XML Page 261
  3. XML “Iomán Inis Caoin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iomán Inis Caoin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Mar hector a bhí ó's é thug mór catha troid
    Nó mar Iosef a claoidhthfeadh na céudtaí
    Nó mar Conan Ceardal ó's é thug innsigh go hÉirinn
    Bhí an t-óigfhear Mac an Éanaidh dá gcárnadh.
    Nó mar Cúchulainn 'na nGéat, bhí Mamhtughana spéireamhail
    'Na craobh-chosantach go tréidhid
    'Na seasamh i mbéul bháire
    V
    Na dearmughaidh go brath Mac Mathghamhna deas bán
    'Sé an planda de'n oirsleacht dhíus
    Brannagan in aghaidh Mac Geóugh 's Hagan
    Callana agus Eoghain Mac an Bhrighde
    Clanna Mhic Guinn is iad a bhí in órdughadh
    'S gCullatain na Seonaidh 's na gCloinnteann óga bhí daoibh seo
    'S iad a sheasaidh an cóir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Inishkeen, Co. Monaghan
    Informant
    Patrick Campbell
    Gender
    Male
    Address
    Taplagh, Co. Monaghan