School: Droichead na Ceathramhna
- Location:
- Bridgecartron or Derrycashel, Co. Roscommon
- Teacher: S. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0232, Page 309
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droichead na Ceathramhna
- XML Page 309
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear in-a chómhnuidhe i gConndae Shligigh fadó...”
(continued from previous page)gcarraig agus bhí sé fosgailte. Chuaidh an bhó isteach ann a's chuaidh an fear isteach ann freisin.
Bhí pálus alúinn ins an gcarraig agus b'é na sídheóga a bhí in-a gcómhnuidhe ann. Gach aon rud a bhí uaidh bhí sé le fághail aige. Bhí biadh an-deas le n-ithe ann. D'iarr an fear ar na sídheóga cé'n fáth gur thóg siad uaidh an bhó amháin a bhí aige gídh go rabh go leór bó eile ins an gcómhasanacht.
Dubhairt na sidheóga go mbeadh
Tár-éis trí seachtmhaine thug na sídheóga cead dó dul abhaile agus chuaidh sé abhaile. Lá amháin tar-éis teacht abhaile dó bhí sé ag siubhal in-aice na carraige agus céard a chonnaic sé acht bó dheas dhearg agus gamhan. Bhí fhios aige gur b'é na sídheóga a chuir ann iad. D'fhéach sé ar an gcarraig agus céard a chonnaic sé arís acht sparán mór ar crochadh uaithí. Do thóg sé anuas é, agus d'fhosgail sé é. Bhí na mílte púnt ann agus do chuir sé áthas mór ar an bhfear agus ar a mhnaoi.
Chuaidh sé abhaile go(continues on next page)
- Collector
- Máiréad Ní Tóibín
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Ballyfarnon, Co. Roscommon
- Informant
- Páid Mac Meanamaigh
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Ballyfarnon, Co. Roscommon