1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tráigh Phraisce (B.)

School: Tráigh Phraisce (B.) (roll number 5565)

Location:
Trafrask, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tráigh Phraisce (B.)
  2. XML Page 182
  3. XML “An Bhó Mhaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhó Mhaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na bó maoile, buail an bhó speach ar an gcalán agus dhoirth sí an bainne. Tainig fearg ar an mnaoi agus bhuail sí í leis an mbuaircín.
    Amach an doras leis an mbuin, suas ar an gcnocán dtaobh thoir den tig, agus chuir sí búirth truaighméileach aiste. Freagradh í ó gach páirt des na Ceachain
    Tháinig a cuid laogh le fuadar fé na déin. Arduigheadar a n-eirbeall Chuireadar a gcinn san aer agus seo chun siubhail iad ar nós na gaoithe fé dhéin na fairrge.
    Chuaidh a cuid laogh go léir amach sa bhfairrge agus deineadh cloch mhór di féin sa tráigh. Tá an cloch san fós ann le feiscint.
    'Sé ainm atá ar an dtraig sin riamh o thoin 'na TRÁIGH NA MAOILE
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál O Suiliobhain
    Gender
    Female
    Address
    Adrigole, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Súiliobhain
    Gender
    Male
    Address
    Cappanaparka East, Co. Cork