School: Tráigh Phraisce (B.) (roll number 5565)
- Location:
- Trafrask, Co. Cork
- Teacher: Mícheál Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 188
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tráigh Phraisce (B.)
- XML Page 188
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí bó bhreoidhte ag sean-bhean ins an Seana-Bhóthar fadó.”
Bhí bó bhreoidhte ag sean-bhean ins an Seana-Bhóthar fadó
Bhuail an Sagart an treo agus d'innis sí a trioblóid don Sagart
Chuaidh an Sagart chun an bhó d'fheiscint do fheuch sé uirthe agus dubhairt na focail seo: "mara raghaidh sí i bhfeabhas geobhaidh sí bás" agus d'imtig sé
Cuaidh an bhó i bhfeabhas agus ar ndóin cheap an bhean bhocht gur b'iad focail an t-Sagairt a dhein an leigheas
Tamall na diaidh san tháinig cnapóga i scórnaig an T-Sagairt agus bhí sé go h-ana-dhona. Tháinig an tSeanbhean a fheiscint. Ní leogfí isteach i seomra an tSagairt í ar dtúis ach sa deire chuir sí iachall ortha í leogaint isteach
Chuaidh sí suas, isteach sa seomra, anonn go leabaig an tSagart agus chuir fios air connus a bhí sé
Dubhairt sé go raib sé go dona.
Annsan dubairt sí na focail seo:- "Mara a rhagaidh tú(continues on next page)
- Collector
- M. O Súiliobháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Sagart
- Informant
- Seán de Bléic
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Crooha Middle, Co. Cork