School: Tráigh Phraisce (B.) (roll number 5565)

On this page

1. (no title)

   “Bhí Athair Dan A' Daill ag teacht abhaile le triur eile...”

   

   Share Share Post

   Bhí Athair Dan a' Daill ag teacht abaile le triur eile o bheith ag baint na bprátaí thíos i bPortláirge.
   Taobh tiar de Beul-átha an Gaothruig do fhan sé tamall siar uatha, mar bhí gnó aige le deunamh do mhoillig é cupla nóímeát.
   Annsan do bhrostuig sé chun teacht suas leo ach am baisce ní fheaca sé radharc díobh.
   Ar thaobh an bóthair bhí sean-ghroga dubh ag innior. Agus ó bhí an oidhche ann dubhairt sé leis féin go raghadh sé ag marcuigheacht air agus ná feicfeadh aoinne é agus go bhfágfadh sé na dhiaidh é nuair a thiocfadh sé suas len-a comrádaighthe
   Cómh maith do dhéin.
   Ní túisge é ar dhruim an chapaill ná léim an capall ar chos-in-airde agus níorbh' chos-in-áirde go dtí é
   Is gearr go dtainig sé suas lé na comráduighthe agus dhein sé iarracht ar tuirlig ach má déin ní fhéadfadh sé é

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   M. O Suiliobhain

   Gender

   Male

   Occupation

   Sagart

   Address

   Adrigool, Co. Cork

   Informant

   Diarmaid O Súiliobhain

   Gender

   Male

   Address

   Cappanaparka East, Co. Cork