1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 236
  3. XML “Scéal - Fear an tSiopa agus an Dá Cailín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Fear an tSiopa agus an Dá Cailín

    Share Share Post
    Do bhí fear ann fadó agus bhí siopa beag aige. Ní raibh puínn le díol aige sa t-siopa agus do caitheadh sé an siopa do caitheamh uaidh.
    Do bhí beirt inghín aige agus do bhíodar ag siubhal sráid I Magcromdha lá agus bhí an beirt achu ana óg agus bhíodh siad ag díol rudaí chun airgead a dhéanamh chun biadh a ceanach dóibh féin mar do bhí a athair ana bocht.
    Do bhí boscadh an duine achu agus lá amháin do chuadar isteach i dtig agus do bhí seana-bhean istig agus do bhí sí curtha taréis obair an lae agus í ag suidhe cois na teine.
    Dubhairt ceann des na cailíní tóg rud éigin uainn. Taispeain iad air sise.
    Do thaispáin an cailín na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Donnabhaín
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Age
    32
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork