1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 209
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Abraimís agus ofráílimís na cúig paidreacha agus na cúig Máire (?) Muire seo agus onóir Iosa (?) Criost agus den Maighdean Muire i onóir do chúig ceacthaibh Criost agus den Maighdean Muire air intinn (?) do agus an Teampall.
    Ag breith buidheachas do Slánuighteoir an domhan mar dheall air a tabhraistí agus a grást dúinn dá iarraidh ar an Tíghearna Iosa Criost agus ar an Maighdean Muire go mbeidmís fé bhaise agus fé lútgáir bliadhain ó indiu i grásta dé agus ar leas ár n-anama agus go dtugaidh Dia bás Naomhtha duínn go léir. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhuirighthe
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Máire Bean Uí Mhuirighthe
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    84