School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 'Dir Bhannadain agus Laoí seadh d'fágas m'um mhaoidhean,
in gaorthaíbh na laoí go fonnla,
Mar a mbeadh gárlainn go bínn ar ár dulle is crainn,
le ráidhteach agus bínn go labharfhaidh,
Bíonn bán fuic i tígheacht ar ár cnuc na gcroidhe,
Na táintig acu á gclaoí le cabhair cúghainn,
Is dá áilneacht é mar shlíghe ní tháirseóchadh le'm chroidhe,
Gan cailín na gruaige donne.II
im Áintíní gan treó seadh d'fágas uma stór,
Is a Máitharín á gleó gan dabht leí,
De'm páirt a thabhairt ar neoín dá nídh dhom shórd,
Is na cáirne buidhe óir a ghabhair léi,
Sí an máb mhilis óg do thug bláth ar mo sceól,
Agus gur páiste atá óg ó ghabhat mé,
Nách breágh nídh dhom shórd bheith ar aitsíol ar bórd,
le cailín na gruaighe donne.(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Chéillechair
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Com an Ghadhair, Co. Cork
- Informant
- Cáit Bean Uí Seitheacháin
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Com an Ghadhair, Co. Cork