School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0632

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0632

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0632
  3. XML “Scéal an Rí agus an Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a chodhladh agus nuair a eirig sé ar maidin d'innis an mac do'n t-Athair cad dubhairt an bhean leis.
    Chuadar amach sa pháirc ag obair an lá na dhiaidh san agus nuair a bhíodar ag teacht abhaile do bhí sé ana dhéanach tímpeall a h-ocht a chlog nó mar sin.
    Nuair a bhíodar tagaithe leath an t-slíghe do chonnacadar rud éigin bán ag teacht chúcha agus tháinig eagla ortha nuair a chonnacadar í.
    Do tháinig an rud bán ana chóngarach dóíbh agus fuaradar amach gur bean a bhí ann. Bhí slaitín beag in láimh aice agus dubhairt sí leis an mac "ná dubhart leat fanamhaint sa bhaile agus thug sí bhuille do'n t-slat do agus thuit sé marbh an nóimeat san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork