School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0643](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0331%2FCBES_0331_0643.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0643
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0643
- XML “Scéal an Triúr Mac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ann fadó agus bhí triúr mac aice. Do théigheadh an triúr acu a chodladh in-aon leabaidh amháin agus an Máthair in-aon-fheacht leo. Bhí fear ag obair dhóibh aon lá amháin agus chuaidh sé suas an staighre an lá san.
Do bhí a fhios ag an bhfear cá mbíodh an bhean na chodladh agus cad é an páirt de'n leabaidh na mbíodh sí. Fuair sé léithe mine bhuidhe agus do chuir sé isteach sa leabaidh é sa n-áit ceart de'n leabaidh. Tháinig an Máthair isteach sa leabaidh agus dubhairt sí mar seo: ó do cac duine sa leabaidh. Isé an ainm a bhí ar an triúr mac ná Peadar, Pádraig, agus Seán.
Dubhairt an bhean ó is dócha gur bé Seán a dhein é. Ó upon my word it was not me that done it agus dubhairt an Máthair ansan is dócha gur bé Peadar a dhein é agus dubhairt(continues on next page)- Collector
- Siobhán Ní Scannaill
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Dómhnall Ó Scannaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork