School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0702
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0702
- XML “An Fear Buile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí an t-airgead aige cun é ól.
Tar-éis tamaill do tháinig fear bocht cuige agus d'fhiafhruig sé de an mór a bhí ar na ba agus dubhairt an fear ceithre púnt an ceann.
Dubhairt an fear bocht "tá go maith agus thug sé an t-airgead do agus d'imthig sé leis féin.
Nuair a bhí an fear bocht ag dul abhaile do casadh fear air agus d'fhiafhruig sé de an mór a thug sé ar na ba.
Dubhairt an fear leis ceithre púnt an cheann mhaise. Ansan dubhairt an fear leis you are a real gamal do doubt about it.
Dubhairt an fear bocht cadh-na-thaobh agus dubhairt an fear eile because you are a one agus d'imthig sé.
Nuair a bhí an fear a dhíol na ba ag dul abhaile do chuaidh sé(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Dhonnabháin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Cheapach Thiar, Co. Cork
- Informant
- Pádraig Ó Chéilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 32
