School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0725](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0331%2FCBES_0331_0725.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0725
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0725
- XML “An Fear Mór”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann uair agus bhí sé ana bhocht.
Do bhí sé pósta agus bhi aon mhac amháin aige.
Do bhí an mac agus an t-Athair amuigh sa pháirc ag obair lá ags do tháinig fearr mór isteach sa pháirc chúca. D'fhiachruigh sé de'n t-Athair a dtabharfadh sé a mhac do féin cun oibre agus dubhairt an t-Athair go dtabharfadh.
D'imthig an mac in-aon-fheacht, leis an fear mór an lá na dhiaidh san agus nuair a bhi sé ag imteacht uatha dubhairt sé an bhearsa so:-
Ó táim ag imtheacht uaibh,
A Athair is a Mháthair,
O táim ag itheacht uaibh,
Ach tiocfadh airís,(continues on next page)- Collector
- Nóra Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Com an Ghadhair, Co. Cork
- Informant
- Tadhg Ó Chéilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 68