School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0750

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0750

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0750
  3. XML “An Rí agus na Daoine Bochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-airgead.
    Nuair a tháinig na píléirí abhaile ó Shasana chuadar isteach sa tig bhreágh féachaint an raibh an t-airgead ann agus ní raibh agus bhíodar ar buille.
    Do cheap na píléirí agus na daoine uaisle gur na púcaí a thóg an t-airgead agus chuadar go dtí na púcaí.
    Aon oidhche amháin chuadar isteach i lios agus tháinig na púcaí amach chúca agus do thógadar isteach iad.
    Dubhairt na píléirí agus na daoine uaisle gur na púcáí a thóg an t-airgead agus chuireadar isteach i bpríosún iad. Do chuaidh na púcaí cun cómhnuighthe san tig nuadh agus bhí na píléiri istig i bpríosún i gcaitheamh a shaoghail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní h-Iarfhlaithe
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Magh Réidh, Co. Cork
    Informant
    Síle Bn Uí Mongáin
    Gender
    Female
    Age
    72