School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 114
  3. XML “An Fear Saibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear na comnuide i Inse Gimleach tímpeall caoghadh blian o shoin bhí sé ana saibhdir agus bhí feirim ana mor aige agus bhí seachtgcinn déag de ba aige.
    Bhí ceithre cailiní ag obair sa thigh leis agus bhí ana saoghal acu leis an fear mar bidís ag troid gach neomant leis agus bhí saoghal bréag acu ní raibh buin le déanam acu mar bhí a doitin acu ann cun an obair a déanam ní tabhairt sé aon airgheadh doibh agus se sin an cúis go mbead siad ag troid i comnuide ag troid.
    Chuaidh na cailiní le fear a tháinig isteach
    agus bhí saoghal breágh achu leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish