1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 206
  3. XML “An Lánú Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Lánú Óg

    Share Share Post
    Do bhí lamnú óg ann fadó agus do bhiodar ana óg nuair a phósadar agus igcionn tamaill do bhí ingean óg acu.
    Nuair a bhiodar phósta mbhlian nó mblian goluith agus do bhí sí na leanbh breag laidir agus go h-ana dheas leis.
    Lá amhain do chuaidh an mbhean amac ago dtí an tobhair ag nídh rúd eígin. Do bhí sí amuig ar fead tamaill mhaith agus sa deire do cuaid sé a cuardac.
    Do fuair sé í agus í sinte le h-ais an tobhair agus í marb. Do tháinig ana bhron ar nuair a connaic sé í
    Do tug sé leis isteach í agus do tug sé gac aon rudh ach nior mhair sí in-aon-cor.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Risteárd Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork