1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tíréaltan, Maghcromtha

School: Tíréaltan, Maghcromtha (roll number 13286)

Location:
Teerelton, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Murchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0339, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0339, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tíréaltan, Maghcromtha
  2. XML Page 161
  3. XML “An Banbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Banbh

    Share Share Post
    I
    Ar maidin De Máirt is cráidhte bhí m'aigne
    Im shuidhe ar ceann chláir ag ithe prátaí 'gus bainne leó
    Sé dubhairt mo mháithrín 'sis dána bhí labhartha
    Eir' id' shuidhe 'stráile 'gus sholáthruig an banbh cúghainn.
    II
    Do preabhas ó'n mbórd dheineas cómharta na crois' orm
    Is mo hata le fórsa im dhóid liom gur sciobas-sa
    Do ritheas an bóthar drís na cómharsain ba giorra dhom
    Feacaint a gcasfaí le néomat ar stró banbh muic' ortha.
    III
    Do ritheas ó thuaidh mar a raibh óg-bhruinneal mhaiseamhail
    Dubhairt go raibh sí sa clós nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ua Beirn
    Gender
    Male
    Address
    Teerelton, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ua Luasa
    Gender
    Male