School: S.N. Chnoc Chrochaire (roll number 4955)

Location:
Knockcroghery, Co. Roscommon
Teacher:
Brian Ó hUidhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0266, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0266, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: S.N. Chnoc Chrochaire
  2. XML Page 018
  3. XML “Baile Uí Mhuirígh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do dhuine ar bith dá dteidheadh isteach ann an Bíobla Gallda a léigheadh as Gaedhilg. Bhíodh arán is anbhruith le fághail aige as sin a dhéanamh aimsir an Ghorta Mhóir. Bhí sé sin ina chionntsiocair mhóir le éag na Gaedhilge sa gceannatar seo. Bhí an sagart paráiste go nimhneach in aghaidh an Bhíobla Gaedhilge seo agus thainic an t-am ar shíl na daoine go rabh sé ina pheacadh marbhtach Gaedhilg a labhairt.
    Ar an taoibh amuigh de'n fothrach seo os cionn an doruis bhí leac mhór a rabh samhlaoid aistidheach greanta isteach innti -mar bhí - seacht nDias cruithneachtan. D'árduigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Location
    Ballymurray, Co. Roscommon