School: Barrachadhbhile, An Sciobairín

Location:
Bauravilla, Co. Cork
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrachadhbhile, An Sciobairín
  2. XML Page 359
  3. XML “Hidden Gold in Cul na Cleití”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Many, many years ago there lived in Cul-na-cleithí a robber whose only object in life was to rob the rich of their money and to carry it off to some hidden place and hoard it.
    Once this robber had been a thriving farmer named Twomey, but now that he was outlawed his only thought was revenge.
    His hide-out was situated under a tree that grew in a path near the river then. His only and faithful friend was a black horse named "Lightning" called so because he carried his master so swiftly and surely.
    Many were the onslaughts he made on the rich people and much was the money he hoarded up in his secret place.
    His faithful horse was often a great assistant to his master, living up to his name by carrying his master with the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary O' Donovan
    Gender
    Female
    Address
    Cooragannive, Co. Cork
    Informant
    Mr Con O' Donovan
    Gender
    Male
    Address
    Cooragannive, Co. Cork