School: Barrachadhbhile, An Sciobairín

Location:
Bauravilla, Co. Cork
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrachadhbhile, An Sciobairín
  2. XML Page 361
  3. XML “Hidden Gold in Cul na Cleití”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    told her that she would find the secret in the box. With the box tightly clutched under her arm the old woman hurriedly left the Court.
    Having found the secret out the old woman set out for the robbers hiding-place. She never fulfilled her mission for overcome by the fatigue and hardships and hunger of her journey she died when she had reached her d- Cúl-na-Cleithi.
    Years passed by and the old woman's body became covered over by bracken and heather. At this time the landlord of that place had a serving-man named Owen Sweeney who was steward over the bog.
    One day while the men were working they found the black and metal box, and gave it to Owen.
    Owen opened the box and found the secret which was that the money was hidden under a tree called "Ceann-Cam-na-gcaoe."
    He dug under the tree and found the money and was rich for ever afterwards.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary O' Donovan
    Gender
    Female
    Address
    Cooragannive, Co. Cork
    Informant
    Mr Con O' Donovan
    Gender
    Male
    Address
    Cooragannive, Co. Cork