School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)
- Location:
- Kilmacabea, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Donnabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 179
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhic Abaidh, An Léim
- XML Page 179
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Paidir tréis dul a codhladh"Luighim leat-sa a Dhia mar athair agus le Muire mar mháthair
An Mac a ceannuig sin go mba hé a ghlacfaidh sinn.
An Mac a thug slán ó'n lá sinn, go mba hé a thabharfaidh slán ó'n oíche sinn - sinn féini agus a bhfuil againn leis na daoine. Go gcuire Sé ar ár leas sinn agus go feachnuighidh Sé ar ár namhaid sinn idir anma agus corp"
Da mbeitheá ag gabháil thar abhainn abair:-Ar eagla an abha so bheith doimhin
A Rígh na foidhdhne glac mo lámh
Ar eagal an tuile bheith tréan
A Mhuire! féach is ná fág
Altú tréis bídh"An té thug an biadh so dhúinn agus ciall chun a chaithte go dtugaidh Sé na grásta dhúinn agus suaimhneas síorruidhe d'ár n-anam"
Le linn solus do mhuchadh abair"Nár múchaidh Dia solus na bhflaitheas ó'n ár n-anamannaibh"(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Donnabháin
- Gender
- Male
- Informant
- Tadhg Ó Muirthuille
- Gender
- Male
- Age
- 86
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Kilfadeen, Co. Cork
