1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic Abaidh, An Léim

School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

Location:
Kilmacabea, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Abaidh, An Léim
  2. XML Page 180
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Da mbeitheá amuigh istoidhche abair
    "Na seacht n-aingil is sine, na seacht n-aingil is óíge, na seacht n-aingil is aoirde, i gCathair na Gloíre, teacht am' ghárdáíl, teacht am' sábháil ar neart namhad agus ar buairt oidhche"

    Paidir a bhíodh ag na bacaig fadó
    "Beannacht dílis Dé le gach anam atá imighthe romhat agus le t'anam féin nuair a glaodhfaí ort. Má tá cur péin, peacha purgadoíreacht, fuil faoisdine, dearmhad Aifrinn, smúilc ná smáilc ó'n saoghal so teacht i gcoinnibh a n-anam, Dia agu Muire agus Micheál agus a dha aspol deag, deánamh fuascailt agus craobhsgaoileadh (-) ar feadh na síoruíocht"

    Altú roimh bídh
    "Na cúig ráinn agus an dhá iasc ar na mílte do roinn Dia rath an Rí do dhein an roinnt sin ar ár gcuid ar ár sliocht agus orainne féín leis"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donnabháin
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Muirthuille
    Gender
    Male
    Age
    86
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kilfadeen, Co. Cork