School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor (roll number 6009)

Location:
Reenogrena, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Ó nGriana, Cuan Dor
  2. XML Page 320
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí long mhór ag dul go America seascadh bliadhan ó shoin. Do bhí an fhairrge an-gharbh agus do bhí ceo reamhar ann. Do bhí an oidhce an-dhorca. Do bhí long eile ag dul soir agus do bhuaileadar le céile. Do bhí dhá céad agus dachad caillte ach do bhí beirt fhear ag snámh amuich sa fairrge agus mhothuig daoine a bhí ag iascaireacht iad agus cuadar chun congnamh a thabhairt leo agus thógadar isteach ins an bád iad agus do tháinig an bheirt abhaile go slán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg Ó Díomasaigh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Brulea, Co. Cork