1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Átha Fhinghín (B.)

School: Béal Átha Fhinghín (B.)

Location:
Ballineen, Co. Cork
Teacher:
Beircheart Seártan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Fhinghín (B.)
  2. XML Page 012
  3. XML “Mallachta etc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mallachta etc

    Share Share Post
    Scéimhle croidhe ort a [?] shailigh!
    (to a dog)
    Banathán ort! Gaibh amach!

    Darfu Dia!
    --- "A tailor staying in a house long ago used to say this prayer before going to bed every night -
    "A Thiarna Íosa Críost luighmís anso. Peacaí muintir an tighe seo ar mhuintir an tighe seo [?]"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Mr William Shorten
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Shanagh, Co. Cork