School: Béal Átha Fhinghín (B.)

Location:
Ballineen, Co. Cork
Teacher:
Beircheart Seártan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Átha Fhinghín (B.)
  2. XML Page 056
  3. XML “Cattle Calls etc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Driving off a goat:-
    Hesh-geabhair!
    -----------------------------------
    Calling sheep:-
    Shuen, shuen, shuen!
    Driving them:-
    Uatha so! Uatha-so!
    ---------------------------------------
    Calling young pigs:-
    Bain! Bain! Bain! [pronounced like "tan"]
    ------------------------------------
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
            1. calling animals (~71)
    Languages
    Irish
    English