1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte

School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte (roll number 7651)

Location:
Clonakilty, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Treasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte
  2. XML Page 289
  3. XML “Leighis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chonnaich Máire Ní Chearrbhail an tsean-bhean ag teacht cuiche, ar sise táir ró-dhéidheanach de chúis nár thánghais ar maidin." D'imthigh an tsean-bhean abhaile ach níorbh aon mhaith bheith ad' iarraidh an fhir do leigheas agus fauir sé bás i gcionn tréímhse bhigh. Ceapadh gurabh iad na sidheoga fa ndear san.

    Mac an Dá Abhainn (Wild Parsnip)
    Gheibhtear é ag fás cois abhann. Baineadh úsáid as le h-aghaidh galar cosamhail le níóscóídí agus goiríní.
    Níórbh fholáir é do bheirbhiú i dteach sa cómhursanacht agus nuair a théigheadh sé i bhfuaire é do chur suas leis na níoscóídí, agus leigheasadh iad.

    Craos-Ghalair do Leigheas
    Nuair do bhíódh an craos-ghalair ar leanbh, níórbh fholáir do'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    South-ring, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó Mhurcadha
    Gender
    Male
    Address
    South-ring, Co. Cork