1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte

School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte (roll number 7651)

Location:
Clonakilty, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Treasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte
  2. XML Page 290
  3. XML “Leighis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do'n othair athair a anál do shéideadh isteach i mbéal an leinbh ar feadh naoi maidne i ndhiaidh a chéile. Níor mhór do'n athair bheith ar throscadh.

    Créachta
    Nuair gortuightí aoinne, deineadh an wild sage do bheirbhiú agus é do mheascadh le leann, agus an deoch san d'ól.

    Caisearbhán Caol
    Nuair thagadh an eitinn ar aoinne, deineadh gais na gcaisearbhán gcaol do bheirbhiú agus annsan é do mheaschadh ar bhainne agus an deoch d'ól.

    An Triuc
    Nuair do bhíódh an triuch ar leanbh níor mhór é do chaitheamh thar agus fé asal naoi n-uaire. Bhí beirt riachtanna (?) do'n gnó san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    South-ring, Co. Cork
    Informant
    Tadhg Ó Mhurcadha
    Gender
    Male
    Address
    South-ring, Co. Cork