1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc Sceach, Clanna Caoilte

School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte (roll number 11424)

Location:
Knockskagh, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Ruairc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Sceach, Clanna Caoilte
  2. XML Page 473
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá gleannteáinín aoibhinn 'dir laoi theas banndan”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (VI)
    Níl caora maidean drúchta gan cúpla aici féínig
    Ná bó mhaidean Shamhraidh gan gamhain ó mar laogh aici
    Bíónn an searrach ag an láírann is í ag tál air go -
    Níl ubhall fiadhain gan ubhann ann ná cáthann gan caor ann

    (VII)
    Tá gleann annso taoibh linn go bhfuil traigean ann is cabhall gléígheal
    Fuinnseóg bhreágh dhíeach ...............
    ...........................................................................
    Tá guth cuaiche ar bharr craoibhe ann cheol faoilinn is naoscaig
    Na cuanta go líónann agus gabhann taoid' ann le treun mhuir

    (VIII)
    Tá gleann i nÚibh Laoghaire gúgán naomtha an aoibhnis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Cashelisky, Co. Cork
    Informant
    Máire Ní Laoghaire
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Cashelisky, Co. Cork