1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Hárda (Ardfield), Clanna Caoilte

School: Na Hárda (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 1267)

Location:
Ardfield, Co. Cork
Teacher:
Caitlín, Bean Uí Ghrífín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0317, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0317, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Hárda (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 236
  3. XML “Leaca na Gréine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leaca na Gréine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Má taoí tuirseach ón slighe dean maod [?] agus go lá tar liom féin
    Geibhair leabhaid nac tuighe ar fead mí más gabtar duit e
    III
    Dimrigheas beart i dtig an ósta aréir
    Agus an tarna beart i dtig an ól le na tháob
    An tríomhad beart ní gnát liom innsint mar sgéil
    Go mheall faoí fiar tabrad umhadh grád do bhe.
    IV
    Níl yeoman ceart ná mbeadh pantaloons ar go sáil.
    Beigh glór na bfiar agus na sléág 'gá dtabairth sríd cum laonaid
    Agus ólfhainn deoch gan tart an ár múrnín ionmháin
    V
    Is gairid gan mhaoil is fíor go mbead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Scolaidhe
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Scolaidhe
    Gender
    Male