School: Lios Leamháin, Tigh Molaga (roll number 12145)
- Location:
- Lislevane, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Súilleabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lios Leamháin, Tigh Molaga
- XML Page 114
- XML (no title)
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Dá bhfaghainn-se mo chailín i ngáirdín na saraibh.”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Pádraig Ó hAodha
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- Ardgehane, Co. Cork
- Bhí sagart i dTigh Molaga gurbh ainm dó Seán Ó Gríobhtha. Bhí sé ag tabhairt min-bhuidhe amach mar dhéirce dos na bochtáin. Do chómhnuigh fear ann leis agus a bhean agus a inghean agus ní bhfaighdís pioc ó'n sagart mar dhéirc mar níor réitigheadar féin agus an sagart le chéile. Dubhairt fear de's na comharsain leo dul ar triall ar Shéamus Ó Colmáin agus go dtabharfadh sé sin cúntas dóibh chun an tsagairt. Do chuadar ag triall air agus do thug sé an scríbhneóireacht dóibh agus in-aimhdheoin a scríobh sé é mar nior thaithnigh sé agus an sagart céádna riamh le chéile. Do labhair an leitir mar seo:-
A Athair Seán Ó Gríobhtha,
Atá go múinte líomhtha,
An dtabharfá beagán mine do Dhiarmuid Ó Gríobhtha,
Go bhfuil a inghean na h-óinsigh,
Agus a bhean críona
Agus é féin na amadan agus is amhlaidh a bheidh sé coidhche.
Seán De Faoit (65)
Baile an Ghleanna