School: Lios Leamháin, Tigh Molaga (roll number 12145)
- Location:
- Lislevane, Co. Cork
- Teacher: Conchobhar Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 123
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lios Leamháin, Tigh Molaga
- XML Page 123
- XML “Comharthaí na hAimsire”
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML “An Tríú Lá is Fiche de Mheitheamh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a bhíonn bogha ceatha ann san oidhche sin comhartha go mbíonn aimsear mhaith ag teacht.
Nuair a bhíonn an londubh ag cantain ceóil in dhiaidh báistighe sin comhartha go mbíonn aimsear mhaith ag teacht.
(no title)
“Fadó ní leigeadh na daoine na ba amach oidhche Bealtaine ar eagla go dtiocfadh na sidheóga agus go gcrúdhfafh siad na ba agus ní bheadh aon rath aca an bhliain sin.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Cad a théigheann suad nuair a thagann an fhearthainn síos.”
Cad a théigheann suas nuair a thagan an fhearthainn síos. = scáth fearthainne.
Cad na thaobh go bhfuil stocaí cosúil le lucha. = mar ritheann siad i bpuill go mear. - An tríú lá is fiche de Meitheamh:- Fadó do lasadh(continues on next page)