School: Gurrane (C.) (roll number 14840)
- Location:
- Clondrohid, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Ní Shéaghdha
![The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 352](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0326%2FCBES_0326_352.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 352
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gurrane (C.)
- XML Page 352
- XML “Butter-Making”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- In olden times there were a lot of pishoges carried on in connection with butter making. Those who were doing the pishoges were able to take their neighbours butter without coming near the house or dairy where the butter was making. As an old man was crossing a field early on a May morning. He met a woman drawing a spancil along along the dew and sayingThe roots of the grass
And the tops of the corn
And my neighbours milk
Both night and mornin'The people who were churning used take precautions. They kept a few sods of turf burning on a pot-cover on the stand beneath the churn and anybody who came in let him be king or beggar he should give a hand with the churning "put the size of your head in it they say." It was supposed that they could take the butter if they did not help with the churning. If any for a spark of fire they would not get it. It was supposed that they could take the butter if they got the(continues on next page)- Collector
- Sheila O' Shea
- Gender
- Female
- Address
- Garranenagappul, Co. Cork