1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dún-dá-radharc

School: Dún-dá-radharc (roll number 15009)

Location:
Dún Dea-radhairc, Co. Cork
Teacher:
Siobhán, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún-dá-radharc
  2. XML Page 062
  3. XML “Leipreacháin agus Murúcha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leipreacháin agus Murúcha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí fear ann fado agus cualaidh sé daoine ag tráct ar an cluitreachán agus an prócha oir a bhí i bfolach aighe. Dhein sé suas 'na aigne go raghadh sé ar a thóin.
    Cuaidh sé go dtí an áit a chualaidh sé go raibh an cluitreachán. Bí an cluitreachán ann roimis agus an procha oir le na taoibh. D'iarr an fear air an t-ór do tabhairt cuighe agus dubhairt sé leis. "Seacain an madra dubh le do chois a duine uasail" D'feach an fear taobh thiar de agus d'fheach sé mor thimceall airís bhí an cluitreachán agus an t-ór imthighthe.
    Tháinig an fear abhaile agus fearg air agus bhí na cómharsain go léir ag magad fe.
    Níor chualaidh na daoine timcheall na h-áite seo gur cabruigh an cluithreachán le h-aoinne i n-aon-tslighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Bhrúin
    Gender
    Female
    Address
    Raleigh South, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Raleigh South, Co. Cork