1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór

School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór

Location:
Knocknagree, Co. Cork
Teacher:
Díarmuid Ó Muimhneacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0358, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0358, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór
  2. XML Page 458
  3. XML “The Teacher v the Farmer - For the Hand of a Maiden”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Teacher v the Farmer - For the Hand of a Maiden (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    labhrann an múinteóir agus deireann sé:-
    A Mháire a laoigh hil ná pós an smearla, (smeathaire?)#Nó beidhfeá it' éagán ar feadh do shaoghail
    gan mhúineadh, gan bhéasa, gan mheas ag aoinn' ort
    Ach a rámhainn na dheidh 'sé ag rómhair go doimhin
    Agus annsan labhrann an feirmeóir aíríst:-
    Nach mór an léighinn leat, do phaistí ag géar-ghol
    go tuinnte, in éadach ach an súisín buidhe
    Ag ól na blathaighe géire le prátaí ath-téidhte
    Is gan fághail 'm a' chor ortha aon phioc de'n ím.
    Deir Sean-Bhrighid go raibh sé cinn de bhéarsaibh ar fad san amhrán ach go bhfuil na trí chínn eile dearmadhtha aici (Is truagh!)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Díarmuid Ó Múimhneacháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Príomhoide