School: Baile Deasún (B.)
- Location:
- Ballydesmond, Co. Cork
- Teacher: Seán Mac Giolla Phádraig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0359, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- ó mo shean-athair - Eoín Mac Amhlaoibh - Tuirín Caoch - feirmeóir beag. Do thóg Donncad O Rinn - sios an amhrán seo. caogadh bliain ó shoin. Do thogas féin sios ó Dhonncad é. - (feirmeóir beag).COIS BRICE DHOM GO DÉANACH
I
Cois brice dhom go déanach ag déanamh mo smaointe.
Go deorach a's go sgíosmhar a' caoine na dtreón.
De chlanna mhaiseach Milidh le brígh nirt dá dtraocha
Gan fíon, gan spórt, gan airgead ach' a tuirseach gan lón.
Seadh dhearcas uaim
An ainnir shuairc
Ba geala gnúis
Ba mheara súil
Dob' fada cúl ar dhath an óir
A' tuitim léi go h-uileanach, go muirearach, go slaodhmar
Bhí a rosg mar ghath na raelti Ró
'S a béul mar rós ba thaithneamach
A píb 'sa déid mar ala ar sruith
'S ba leanbeúl é a chlódh.
II
Scuir Cupid a shaoigheadaibh im' chroidhe 'stig le géur shearch
Ar dhearca dhom an Rígh-bhean do dhíbir mo bhrón
'S gan stad do phreabas taoibh léi cun go innseadh sí gan bhréag dhom(continues on next page)
- Collector
- Seán P. Mac Giolla Phádraig
- Gender
- Male
- Informant
- Eoin Mac Amhlaoibh
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Kingwilliamstown, Co. Cork
