School: An Gleantán, Lombardstown
- Location:
- Glantane, Co. Cork
- Teacher: Tomás Ó Colmáin
![The Schools’ Collection, Volume 0362, Page 295](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0362%2FCBES_0362_295.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0362, Page 295
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleantán, Lombardstown
- XML Page 295
- XML “Irish Words Adopted into English of Galltacht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Though there is scarcely any old person in Glantane district who can speak Irish, I have from my infancy heard several Irish words used almost every day. Here are some:-marbhán, ceólan, súgán, bothán, amadán, streanncán, fiosaire, Tabaire, gobaire, draidire, stracaire, slogaire, bodach, bacach, fámaire, cladhaire, bladar, staile, straoil, stailc, balbhán, garsún, bostún, rógaire, fuairfhéith, ainghseóir, siota, balbhán, seóinín, óinseach, manntach, maol, balbh, aingheas, cráidhte, gioballach, pus, clab, smig, pluc, gob, sceilp, drabhfhuigheall, banbh, céis, dreoilín, céirseach, ciaróg, pilbin, puisín, ach, boithrín, bacán, taoibhín, colagrithfín, gabhlóg.
- Collector
- T. Coleman
- Age
- 60