School: Baile Theas (B.), Malla (roll number 4953)

Location:
Ballyhass, Co. Cork
Teacher:
Tadhg Ó Hanluain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0364, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0364, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Theas (B.), Malla
  2. XML Page 326
  3. XML “Local Weeds and Herbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and tillage fields. It is a very high plant and it would cut your hands if you had a tight hold of it.
    The dead man's flower is supposed to be unlucky. People tell young children if they pick the dead man's flower they will die that night. Fairy thimbles are supposed to be unlucky flowers because the people say that the fairies wear the thimbles when they are sewing. If you pick the thimbles when you are out at night you will not be able to take your fingers out of them for eleven months. This plant is also called the Foxglove a Folk's Glove
    The milk weed grows on the banks of a river. If you pull them and take all the juice out of them and it is used for poisoning fish but it is forbidden by law. The elestrum is a big yellow flower and it is a very bad sign to see them growing in any land because they always grow in a wet marshy place.
    The wild parsnip is a form of the parsnip we set set in gardens. In the year of the famine when people had no food they used to eat the water cress. The dock leaf is a perennial weed and it cannot be banished unless they are dug out by the roots. Ivy is a very useful weed and it is boiled and the juice of it used for cleaning stains out of clothes. The cuckoo pint is a weed that grows in warm places and the leaf of it is like the leaf of the lily and a blue flower grows out of it called the cuckoo pint.
    The hemlock is a very common weed around here.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Mr David Duloherry
    Gender
    Male
    Address
    Ballygiblin, Co. Cork
    Informant
    Mr John Lombard
    Gender
    Male
    Address
    Ballygiblin, Co. Cork
    Informant
    Mr John O' Hanlon
    Gender
    Male
    Address
    Ballyhass, Co. Cork
    Informant
    Mr Thade Conners
    Gender
    Male
    Address
    Coolawaleen, Co. Cork