School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)
- Location:
- Chimneyfield, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Duinnshléibhe
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
- XML Page 214
- XML “Seanfhocail agus Tairngreachtaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)44) Bean ruadh rothalach,
Bean buidhe bairseach,
Bean dubh dúaibhseach, = dothalach, stalcadh
Bean fonn faobhrach, = i gcomhnuidhe ag cainnt
Bean geal glámánach,
Bean donn duasmánach," = húm ná hám
45) "An té is mó céineadh is é is luaithe pósfar,"46) Cailín caolárd a mbead cosa cama croma fuithi" Lantréar.47) "Is breá é do lonnradh a cháoire,
Is aluinn do líntighe a bhean,
Ar an bhfairrge sead oiltear an faoleán,
Nach sa gheimreadh a fightear an t-slat."
48) "Dá méid 'seadh is fearr."49) "Dá faid í an oidhche tagann lá sa deire."
50) "Tá cáirde againn in Éirinn is fearra duinn na gaolta.
A's ní fhágamuíd an aonach gan raol eile d'ól."(continues on next page)- Collector
- Seán Ó Duinnshléibhe
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Seán Ó Cuill
- Gender
- Male
- Address
- Cork
- Informant
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Céim an Fhia, Co. Cork