School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)
- Location:
- Chimneyfield, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Duinnshléibhe
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
- XML Page 258
- XML “Ag Gabháil do Mhóin”
- XML “Gléas Capaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Trínse nua móna - a new opening made in a turf bog.
COS. leath-cos - the bank at either side of trench
Ceap. The part of the bank owned by one person the piece of the bank cut by the owner.Maca - Where the turf is spread on the bank.A glanadh - cutting off the scrawsPeirbhic - a portion of matted peat - very hard to cut, it is generally dug out with a shovelTurtóg - a knob on top of the bog - it is the Turtóg in years after forms the PeirbhicCarta - bogstuffPoll - The low ground where the bottom sods are spread on. This is also known as "the yard."Barr-fhód - the top sod
Bun fhód - the bottom sodCruiceóg - a number of sods piled up on end with others on topBóan- (buadhan) (?) When the turf is cut down to the level of the yard, (?) about a sod of uncut turf is left to keep out the water. This is called the Bóan - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.