School: Carraig na bhFear (C.) (roll number 14042)
- Location:
- Carrignavar, Co. Cork
- Teacher: Cáit Ní Riagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 511
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a bhí "an Bhruicleach" 'na garsún bhí ana-dhúil 'fa tobac aige, agus nuair a fuair a athair amach é bhí fearg mór air. Aon oidhche amháin do rug sé an dhá cluais air, agus do caith sé amach an doras é. Dubhairt sé leis "Tabair se is do píopa, bothar éigin eile". Dimthigh sé leis, agus bhí sé tamall ag rith, agus tamall ag siubhal gur tháinig sé go tig Feirmeóra in-aice Carraig-na-bhFear. Bhí an oidhche ag teacht air. Cuaidh sé isteach go dtí tig bhainne i bhí ann. Bhí sé ag lapadáil timcheall an tighe gur chas meadair air. Isteach leis agus shuidh sé síos ar a "chorra cub" ann, agus do thuit se na codladh. Nuair a tháinig bean an tighe amach ar maidin se an an céad rud do dhein sí na breith ar an dhabhach uachtair agus é do dhortadh síos air 'sa meadair. Cuaidh sí agus rug sí ar an tarna(continues on next page)
