School: Árd na Giuíse (Firmount), Donaghmore (roll number 1692)
- Location:
- Firmount, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Heádhra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 295
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- STAIR COITCHEANN AN PHARÓISTEDeir daoine áirithe san áit seo gur
thug Naomh Padraig féin cuaird ar an
áit seo agus gur bhunaigh sé séipéal ann
agus gur uaidh san baisteadh an t-ainm
"Domhnach Mór" = Eaglais mhór nó séípéal mór.
Thaisbeánfadh an t-ainm go bhfuil an
paróiste ana ársa. ar fad má's "Ard"
Is soilléar ó's na h-ainmneachaibh ar na
bailtibh fearann leis go raibh
léigheann agus diadhacht fé árd mheas
sa cheanntar tráth agus fiú amháin,
i n-aimsear na bPéin Dligthe,
bhíodh scoil filidheachta ar theórainn
an pharóiste a thug an t-ainm an
Chúirt Bhreac don áit n-a raibh sí
ann. Ní ibhfad ón áit san
atá an lios is mó sa Mhumhan
dá réir tuairisgí - sé sin
Lios na Rátha.Roinnt bhliadhain ó shoin thriallas
ar an áit seo le Micheál Ó hEalluighte, Garrán
In éagmhais na comhachta atá ag (?)
seo chun sruthán uisge fe'n dtalamh a fhághailt
amach. Is féidir leis uamhan (?)
agus puill agus neithe iarann(continues on next page)
