School: Scairt Liath, Mainistir na Corann (roll number 2805)

Location:
Scartlea Upper, Co. Cork
Teacher:
Traolach Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0393, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0393, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scairt Liath, Mainistir na Corann
  2. XML Page 251
  3. XML “The Castle Ghost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    he had at home, but his wily host fearing he would not return, refused to allow him out of sight, and sent a messenger for it. When the captive priest was given his prayer-book he began to read for awhile and then whistled. He prayed and whistled a second and a third time. As nothing happened the guests began to get impatient, thinking the priest was only playing for time. Suddenly a terrible rattling of chains was heard and the next moment the subject of the legend stood in the midst of the now speechless group of merry-makers.
    The priest asked the "ghost" where the latter was when he - the priest - whistled the first time and "he" replied that the chains were being opened. When asked where he was at the second whistled "he" said the chains were open, and at the third whistle "he" was on his way home. The landlord became terrified and begged of the priest to banish the spirit. The priest said he could not do so but would confine "him" to one room of the castle. This he did and the rattling of the chains and snoring were often heard from the same room afterwards, which incidentally escaped destruction when the castle was destroyed by dire in the late struggle for independence.
    This tale is often told at wakes in this district but I heard it from my uncle C. Mc Swiney who is about forty-five years.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Kitty Daly
    Gender
    Female
    Informant
    C. Mc Swiney
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    c. 45
    Address
    Barrykilla, Co. Cork