School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire (roll number 11872)

Location:
Carrick-on-Suir, Co. Tipperary
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0565, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Carraig na Siúire
  2. XML Page 067
  3. XML “Mainistir agus Pátrún Mhaothla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paróiste é Maothal igCo. Puirtláirge tuairim trí míle ó Carraig na Siúire. Bhí mainistear ann comh luath leis an b'adh aois.
    Naomh Brogan a bhunaigh an mainistear agus b'eisean fosta an chéadh abb; Naomh Cuan an chéad abb eile a tháinig ann. Deir daoine gur manaigh d'órd Naoimh Abhaistín a bhí ann agus deir tuille gur manaigh d'órd Cistercian iad.
    Maothal Brogáin a tugtaí ar an áit in allód. Bhí athar mhór fé'n mainistear; tá fothrach na sean eaglaise 'na seasamh fós. Tá dhá fhalla mhór de ag seasamh ináirde. Igceann aca tá áirse atá tuairim 12" ar aoirde mar doras do sheomra bheag chearnoógach. Tá a lán cloch sna fallaí ar a bhfuil samhailtí de rudaí as an Scrioptúir. Sé cinn atá ann-dá cheann ar a bhfuil samhailtí staireamhla, ceithre cinn le dealbh na n-Aspol ortha. Tá an obair ar na clochaibh áit an-gharbh ach an -soléir. Istig sa seomra bheag, áit a cuirteir daoine daoine áirighthe anois tá dhá cheann de's na clochaibh curtha sa bhfalla atá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Mothel, Co. Waterford