School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin (roll number 7911)
- Location:
- Curragh, Co. Tipperary
- Teacher: Mícheál Ó Dubhshláine
![The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 323](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0572%2FCBES_0572_323.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 323
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin
- XML Page 323
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML “Seanfhocal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí mangaire ag dul ó Dúngarbhán go...”
Bhí mangaire ag dul ó Dúngarbhán go dti Cluain Meala lá. Do chas ministéar leis ar an mbóthair. Bhí cruinneal fé an dtrucail aige an mangaire agus do thuit an cruinneal marbh ar an mbóthair. Ar bhfuair tú an sagart ar sa'n ministear. Ní fhuair ar sa'n mangaire mar Sasanach ba eadh é.(no title)
“Bhí sagart pharóiste ag dul an bóthar. ...”
Bhí sagart pharóiste ag dul an bóthar. Thainigh sé suas le garsún a bhi crúisgín biocaile ar a drom aige. Cad atá sa chrúisgín agat arsa' sagart. Tá bally ho agus gló agus tá fagar na h-oidhche ann agus na dhiaidh san tá an diabhail agus mí-ádh ann. Tá go deimhin ar an sagart. An tú a bhí indiaid na bó seo ar sa'n sagart. Ní headh ar sa buachaill ach a earball.- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Tomás de Búrca
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Knockballiniry, Co. Tipperary