School: Cloichín an Mhargaidh
- Location:
- Clogheen Market, Co. Tipperary
- Teacher: Séamus Ó Teacháin
![The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 396](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0573%2FCBES_0573_396.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 396
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)middle of it
Scolp - carry in a SCOLP of bushes
Sidhe Gaoithe - he went like a SIDHE GAOITHE (fairy wind)
Cuairdeact - he is gone off CUAIRDEACHT (playing cards in another house)
Puisín - the cat has PUISÍNSSugán - sit on the SUGÁN chairDúidín - did you see my DÚIDÍN (an old chalk pipe)
Réidhteór - give me the brush until I get a RÉIDHTEÓR to free my pipe
Balbháinín - a person that would half deaf
James O'Brien
Information received from:-
James O'Brien
Bella Road,
Shanrahan
Clogheen- Collector
- James O' Brien
- Gender
- Male
- Informant
- Mr James O' Brien
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Shanrahan, Co. Tipperary