1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloichín an Mhargaidh

School: Cloichín an Mhargaidh

Location:
Clogheen Market, Co. Tipperary
Teacher:
Séamus Ó Teacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0573, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloichín an Mhargaidh
  2. XML Page 396
  3. XML “Irish Words Used in this District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words Used in this District (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    middle of it

    Scolp - carry in a SCOLP of bushes

    Sidhe Gaoithe - he went like a SIDHE GAOITHE (fairy wind)

    Cuairdeact - he is gone off CUAIRDEACHT (playing cards in another house)

    Puisín - the cat has PUISÍNS
    Sugán - sit on the SUGÁN chair
    Dúidín - did you see my DÚIDÍN (an old chalk pipe)

    Réidhteór - give me the brush until I get a RÉIDHTEÓR to free my pipe

    Balbháinín - a person that would half deaf

    James O'Brien

    Information received from:-

    James O'Brien
    Bella Road,
    Shanrahan
    Clogheen
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    James O' Brien
    Gender
    Male
    Informant
    Mr James O' Brien
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Shanrahan, Co. Tipperary