School: Baile Thomáis, Gabhailín (roll number 15407)

Location:
Thomastown, Co. Tipperary
Teacher:
Éamonn Ó Dubhlaine
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0576, Page 392

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0576, Page 392

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Thomáis, Gabhailín
  2. XML Page 392
  3. XML “The Earl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    witch said she must have broken her fast and lock in all the food to-night so that she can not get any in the morning. Her step sister kept a bit of bread for her to eat in the morning. So she went off to the well and in two hours later she returned from the well and her step mother was wild when she saw her. Then she went off to the witch again to know why did she return and the witch told her that she must have broken her fast and she told her to be sure and lock in all the food to-night. So the step mother locked in all the food and locked in her own daughter as well. So the poor girl went off to the well fasting and never returned. Then when she went off to the well she did not know where she was going and she went out in the road and she met a woman and the woman asked her where was she going. Then the girl answered and said she did not know and the woman touched her with a rod and turned her into a bag of flour
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick O' Dowd
    Gender
    Male
    Address
    Moatquarter, Co. Tipperary
    Informant
    Mrs O' Donnell
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Moatquarter, Co. Tipperary