School: Cluain na gCorp (Cloneyharp) (roll number 1706)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   taoiseach des na Templars. Seo liosta ó Chluain an Ultaigh:-

   Do sgruduigheadh tigh Cluain an Ultaigh ar an 3rd Feabhra, 1308. Na rudaí a leanas 'siad cuiddes na h-earraí:-

   5 no 6 capaill luach de 10/- no 10 marcanna an ceann;
   20 capaill creabhaidh luach de 4/- an ceann
   aon chapall d'aois dhá bhliadhain luach a 4/-
   58 bulláin luach 4/- an ceann
   20 ba agus tarbh amháín, luach 4/- an ceann
   12 laogh d'aois bliadhna luach 6d an ceann;
   29 muca ar 8d an ceann;
   An luach bliantiúl ar na h-earraí i seilbh na Ridirí i gCluain an Ultaigh - £47-1-11

   Bhí na h-eaiglaisi a leanas i seilbh na Ridirí i gCluain an Ultaigh:-

   Eaglais Árd Mhaoil luach £20 a bhliadhan,
   Eaglais Bhaile Shíthin luach £10 an bhliadhan
   Eaglais Cille Mhic Cheaire luach 4 marcanna
   Eaglais Cluain an Ultaigh luach 20/-
   Do bhí an luach bliantúil ar na h-Eaglaisí ná £33-14-6.

   
   "Clonaul" an tsean-ainm a bhíodh ar Cluain an Ultaigh. D'airigheas go dtáínig an t-ainm sin ó Clon = vale, Ulthaig ó d (?) sluagh d'Ultonchans (?) no Ulstermen, a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Aindrias Ó Finn

   Gender

   Male

   Address

   Dually, Co. Tipperary