School: Cahermurphy, Cill Mhichíl (roll number 15327)
- Location:
- Cahermurphy, Co. Clare
- Teacher: Séamus Ó Laoighléis
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cahermurphy, Cill Mhichíl
- XML Page 141
- XML “Na Filí a Bhí Cónaí Orthu i Leath h-Ínse - An Cailín Deas Crúite na mBó”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a sheinnfidh an t-aingeal an trúmpa rachaidh gac ainm 'na dhlúith colainn cóir.
(IV)Tiocfaidh an tárd prionnsa dá rádh linn, a clann Dé do lean riamh mo dhligheTagai anois agus céád fáilte go dtí an gcathair do gheall máthair díbMar a bhfuil an mhaighdean bhréagh gheannamhail ciúin náireachMo ghrádh í sí tháil ar súid cíoch sí ár gcabair is ár gcarad í lána práinneachAgus guidhmíd go h-árd ainm Chríost
* * *
nuair a tháinig an sagairt paróiste isteach arís chuala sé an cailín aimsire ag gabháil an amhrán nuadh agus tháinig áthas an domhain air, chuaidh sé go dtí an cailín agus dubhairt sé leí gan an tig fhághail in aon chor bhí sé chomh sásta sin leis an amhrán nuadh a bhí aice
Tá cúpla sompla de "cead an fhile" ann, cúilín i bhéarsa a h-aon, sin cailín. Sa dara bhéarsa deirtear "havart" i gcóir thabhairt sa dara líne. Sa tríomhad bhéarsa deirtear "ooras" i gcóir amhras, agus deirtear "hooirt" i gcóir thabhairt sá line céadhna. I bhéarsa a cheathair scríobhtar "díb"(continues on next page)- Collector
- Micheál C. Ó Laoighléis
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Synge Street, Co. Dublin
- Informant
- Micheál Mac Con Luachra
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Cloonnakilla, Co. Clare