1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh

School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)

Location:
Furroor, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
  2. XML Page 342
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ceathrar ag rith, ceathrar a' crith
    beirt i mbun an eolais agus beirt ag deanamh cómhraich
    Agus Micí lópadh ag rith na ndiaidh
    Freaghra = bó

    Ceathrnín na tig seo thíar dul dá líthe
    Féin sa tig seo thoir
    Freaghra = fear agus (?) aige.

    Bhí dhá ceadh mála 'ge Máire na gCearch
    Bhí dhá chéadh páiste ingach aon mála achu san
    Bhí dhá chéadh práta ingach aon láimh acu san
    Cé mhéid mála páíste lámh práta a bhí aice ar fad
    Freagra = one of each

    Is feárr chur deidheanach ná ceannach luath

    Tá an seomra lán de agus ní feadfá lán de spuineóg d'fhághail ann.
    Freagra = deatach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir